1939年11月柏林
凯瑟琳腿上的伤好得很快，不到半周就被她的主治医师特批可以回家休养了
冷静下来的她对自己当时那通无名之火感到有些内疚，尤其还是在约阿希姆不眠不休地陪了她一整晚的情况下，这让她越发对他感到抱歉
可不管怎样，她对这件事还是有些小纠结，就像一个在心里跨不过去的坎，就那么留在了她的脑海里
之后留院的几天里，科赫中将和玛德琳阿姨来拜访过她几次，可她都还是让约阿希姆对他们说，她刚睡下
她无法不把他们当时的那几句话放在心上，无法不去想他们对她莫名其妙的指控和撒气
在这间空荡荡的病房里，她的访少得可怜，于是她就将拜访她的权利也当做了一种殊荣，并兀自剥夺了这两位老人的这一资格
虽然感到无奈，约阿希姆倒是理解她当初的行为
他明白自己父亲的秉性，也深知自己早就习惯了他的出言不逊，可这对于仅和他相处了短短几天的她来说，是多么难以接受
自己的性格早就被父亲雕刻得明明白白，他应对他的行为举止也早已深入人心
当初他并非不想维护她，可他早就习惯于不去顶撞自己的父亲了
他对他来说，更像是司令部的将军，而不是一位父亲
深知自己并不知道该怎么调和妻子和父亲之间的矛盾，他也只好在内心妥协，也许这就是简简单单的，一件他目前还办不到的事
出院那天，他早早地就来接她回家
因为她的擦伤还没有完全好，因此从病房来到轿车旁的那一路，她不得不坐着轮椅，由护士推着
她穿着厚重的大衣，双膝上盖着毛毯，左腿绑着绷带，披散着头发，绞着手
遭受着这一次困苦，让她整个人都萧瑟了不少，而躺在医院病床上如履薄冰上的日子，只是让她的内心更加焦灼
她的红唇失去了些许血色，脸色因着这干燥阴冷的天气显得更是苍白，就连她曾经富有光泽的长发都不复曾经的光彩
看着护士推着她来到车边，约阿希姆小心打开后座的车门，小心地从护士手中接过轮椅的把手，将她推到了打开的车门边
“抱紧我”，他凑近她耳边，一手托起她的双膝，一手把住她的腰际，将她从轮椅中抱了起来
凯瑟琳顺从地攀着他的脖颈，微微收拢小腿来避免和车门的摩擦
他将她稳稳地放在车座上，半个身子都探进了车门内
“还舒服吗”，他松开抱着她的手，把着门站在车边
“嗯”，她将围在身上的毛毯松了松，淡淡地对他笑着
车门被他关上，她目视前方，看着他坐进驾驶座，发动汽车
在医院呆的这一周，柏林下起了雪
她惊异于这不到一周内整座城市的变化，原先的草地都被雪所覆盖，目光所及都是刺眼的白色，反倒让那些飘扬着的纳粹旗带上了一丝萧杀之气
带着一丝好奇，她静静打量着窗外的街景，丝毫没有注意到约阿希姆透过反光镜打量她的目光
等车子开出柏林城，她才仿佛刚刚意识到自己的沉默寡言，仓促地重新看向车的前方，“你什么时候回军营”
她的目光擦着约阿希姆金发的鬓角，看着他翁动的眼睫毛和嘴唇
“大后天”，他犹豫了一瞬才回答她的问题
“哦”，心下早就了然，她倒是没有对他的答案感到意外
“安娜会照顾你的，父亲还聘请了一位营养师来照料你的饮食”
“营养师？”
“嗯，她人已经在庄园里等着我们了”
“这根本没必要”，她别着嘴重新看向窗外，微微揪住了眉头，“我并不是个还在吃奶的孩子”
“父亲他也是为了你好”
她没有再接话，她实在没有力气再开始一次荒谬的争执了
那营养师都已经在家里等着他们了，她又还能做些什么让她从她的眼皮子底下消失吗
再说了，那可怜的女人也是无辜的，若非是德高望重的将军聘请她来为自己顽皮的儿媳妇打理身子，她也不会来到这座庄园
窗外的煞白雪景晃得她眼睛不禁有些酸涩，于是她重新偏过头来，却在眼神触及他之前快速垂下了眸子
车子开进庄园，安娜和两位女仆已经在大门口等着他们了
等约阿希姆刚把车停下，安娜就拉开了她这侧的车门
她有些沧桑的脸上满是内疚，让这位平时能言善辩的女人都开始磕磕巴巴了
“夫人，实在对不起，要是我那天能看住利奥，您就不会…”，她焦急地辩解着，却被凯瑟琳示意着打断了
“不碍事的，既然这件事发生了，就是主的旨意，我们又如何能够违背他的意愿呢”，她苍白的脸上重新绽放开一丝暖暖的微笑
一旁的女仆也推着一把轮椅，让她在看到的那瞬间就皱了皱眉
眼看着约阿希姆又要将自己抱起，她忍不住挣开了他的臂弯
“医生说我已经能独自下地了”，她有些赌气地说，“我又不是断了骨头”
不等他发话，她马上握住了安娜的手，“扶我进去”
扭转着自己的身子，她让没有受伤的那条腿先落了地，上半身探出车门，她小心地让绑着绷带的腿触到地面，就这么一颠一颠地前进着
看着她蹒跚的步伐，约阿希姆轻叹一口气，示意女仆们退下
安娜扶着凯瑟琳径直来到了会室，刚坐下，就看到了一位家庭教师打扮的中年女子站在一旁
她虽然看着并不严肃，却也不是那种能让人轻易接近的类型，一身衣着也颇为保守古朴
“您就是我新来的营养师吧”，她扬起一抹笑容，试图给予对方最好的第一印象
“詹妮特·林恩”，她走到她身前，带着礼貌的微笑，又在她身旁的沙发上坐下，“心理治疗也是我的从业范围之一”
“您真是个博学的人”，她气地说着逢迎的话，“我很期待和您一同生活”
“夫人您过誉了”
“叫我凯瑟琳就好”
“詹妮特”
