外国人看着她的设计稿，问：“这些都是你设计的？”

叶芙悦点了点头：“是的。”

外国人朝她竖起了大拇指：“你真厉害，很有才华。”

叶芙悦谦虚地笑了笑。

一番散装英语交流下来，这三件家具，外国人也每件都要了二十件。

陈厂长听到叶芙悦告知他这些结果时，欢喜得差点晕过去。

也就是说，只是这两个外国人，就在他们这订了近两万块钱的订单。

两万块钱啊！这能养活多少工人了啊！

更别说，还有其他外国人对叶芙悦设计的家具感兴趣了——就在叶芙悦和这两个外国人聊的时候，陆陆续续的也有其他外国人过来了。

叶芙悦和陈厂长、蔡主任带着两位外国人，去主办方那里签正式的合同。

主办方看到来签合同的陈厂长时，还颇为意外。

主办方还以为，就算有家具厂能和外国人做成交易，那肯定也是第一家具厂。

没想到，平时毫不起眼的向阳家具厂竟然和外国人做成了交易，还是价值六万多块钱的大交易！

签订完合同，送走了外国人后，主办方还感慨：“老陈，你们这次很厉害啊，和外国人做成了这么大的交易！”

“多亏了这位小同志，要不是她设计的家具被外国人瞧上了，要不是她在江翻译不在的情况下，努力的和外国人沟通，我们厂哪能拿下这么大的订单啊！”陈厂长笑呵呵地告了一状。

“江翻译？哪个江翻译？他为什么不在？”主办方问。

“江跃江翻译。我们展区好不容易有外国人来瞧瞧了，他却突然闹肚子，跑去上厕所了。我们当时几个人都不知道该怎么办才好，我正打算找你们再给我们一个翻译时，这位叶同志站了出来，用尽各种办法和外国人沟通，这才做成了交易。”陈厂长道。

主办方疑惑地看向叶芙悦：“你会英语？”

刚才签合同的时候，都是主办方的翻译和外国人沟通的，叶芙悦没说过一句话，因此主办方并不知道。

“我只会一点点。听，大致能听懂，但说，说不了，只会一个单词一个单词的说。好在就我那点英语，还能和外国人沟通下来。”

主办方赞赏地点了点头：“你这个小同志很厉害。”

叶芙悦谦虚地笑了笑：“其实我跟过来，还有件事想和你们说一下。”

“什么事？”主办方问。

叶芙悦道：“现在咱们国内的家具，基本上都是你抄我，我抄你的。我之前给第一家具厂设计过家具，但是我给他们设计的家具，无论卖得好或差，都会很快被其他家具厂抄了去。第一家具厂觉得这样很不划算，就没和我合作了。”

“我这次给向阳家具厂设计的家具，是专门针对外国人的喜好的。在外国人看来，我设计的那些家具就是独属于向阳家具厂的。如果国内很快有其他家具厂也跟着设计出了差不多的家具，会不会让外国人觉得我们不够专业，只会跟风抄袭。”

现在国内还没有“版权”这个概念，叶芙悦也不好说出这么专业的词，只能尽量的用比较白话的语句来表述了。

好在主办方听明白了，对方沉吟片刻后道：“你说得这个问题，我们会好好考虑的。”

叶芙悦便不再多言，跟着陈厂长、蔡主任一块回了展区。

展区里，江跃如同花孔雀一般在外国人面前展现自己的英语才能。

叶芙悦直接过去，挤开了他，对外国人道：“hello, me, deny quesk me.（你好，这些家具都是我设计的，有任何问题，可以问我。）”

外国人神情一喜，当即就和叶芙悦聊了起来。

被挤开的江跃脸都青了，还想再挤进来，但直接被外国人无视了。

陈厂长对江跃招手道：“江跃，你过来这边，叶芙悦自己能应付，不需要你。”

江跃不服气：“陈厂长，我比她更专业……”

“她都帮我们厂签成订单了，她还不够专业？”陈厂长幽幽地打断江跃的话头：“我倒觉得，她比你专业多了。她自己设计的家具，她自己应付，你就不用管了。如果有外国人来问其他家具，你再招待他们。”

先前需要江跃的时候，江跃不在。现在眼见着叶芙悦签成订单了，江跃就开始积极起来了。

谁不知道江跃打得什么算盘啊。他不过就是想捡现成的成果，到时候好和主办方说，向阳家具厂签成了这么多的订单，也有他的一份功劳。

叶芙悦和陈厂长就是看穿了江跃的这个打算，才支开他的。

今天一整天，向阳家具厂的展区都有不少外国人光顾，并且都是冲着叶芙悦设计的家具来的。

第一天结束，向阳家具厂成交了几十万的订单，把陈厂长高兴得嘴都快合不拢了。

竹交会第二天。

余婉英他们都如同打了鸡血一般，早早的就到了展区。

看到叶芙悦来了时，余婉英精神抖擞的和叶芙悦打招呼：“你来了啊！你昨晚没睡好吗，怎么看上去不太有精神。”

叶芙悦打了个哈欠。

她倒不是没睡好，她只是不习惯这么早起。

自从和沈尧结婚后，她就没这么早起过了。就连生了浩浩和然然，她也没怎么早起。两个娃哭了，不是沈尧哄就是陈桂凤哄的，都不需要她管。

“你看上去精神挺好的。”叶芙悦对她有气无力地笑了下。

“我昨晚上兴奋得差点睡不着！我们厂还是第一次和外国人签了那么多订单呢！”余婉英一说起这事，就激动不已。

叶芙悦笑了。

这个年代的人，对厂里的荣誉感和归属感就是强。这整得，好像是余婉英自己签下了那么多订单、赚了那么多钱似的。

江跃这时候也来了，他直接无视了叶芙悦，和其他人打招呼。

他看上去比叶芙悦的精神更不好。谁让他昨天一整天都毫无用武之地，只能在旁边干站着呢。

昨天，主办方还特地把他留下来谈话，训斥了他，让他端正态度，不要拖向阳家具厂的后腿。

江跃觉得自己那个冤啊！